TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INGENIORAL [1 fiche]

Fiche 1 1998-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering
OBS

Relative to engineering science and technology.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie
CONT

À force de diminuer les aléas du «facteur humain» (comme [...] dans les salles de commandes de centrales nucléaires), on déplace le problème à des niveaux de décision tellement globalisants que le système peut devenir ingérable. La réponse ingéniorale au danger trouve ainsi l'une de ses limites : puisqu'à vouloir traquer la probabilité accidentelle, c'est en fin de compte à la plausibilité d'une réaction humaine, politique ou morale que l'on vient se heurter.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :