TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INJECTEUR VAPEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steam injector
1, fiche 1, Anglais, steam%20injector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Optional equipment at extra cost - Wash tank heating: Regulated Ni-Resist steam injector for low pressure steam. 1, fiche 1, Anglais, - steam%20injector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part of a commercial dishwashing machine. 2, fiche 1, Anglais, - steam%20injector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- injecteur de vapeur
1, fiche 1, Français, injecteur%20de%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Équipement facultatif - Chauffage du bac de lavage - moyennant un supplément : Injecteurs de vapeur en «Ni-Resist» calibrés pour vapeur à pression inférieure. 1, fiche 1, Français, - injecteur%20de%20vapeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steamer
1, fiche 2, Anglais, steamer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- injecteur à vapeur
1, fiche 2, Français, injecteur%20%C3%A0%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- steam water injector 1, fiche 3, Anglais, steam%20water%20injector
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the mixing chamber is made on the same principle as an ordinary -- so that the volume of acetylene going into the mixture is dependent upon the velocity, and not the volume of oxygen. 1, fiche 3, Anglais, - steam%20water%20injector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- injecteur à vapeur 1, fiche 3, Français, injecteur%20%C3%A0%20vapeur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--/ le fonctionnement d'un tel appareil n'est possible que parce que la vapeur se condense en se mélangeant à l'eau et rentre dans la chaudière à l'état liquide. 1, fiche 3, Français, - injecteur%20%C3%A0%20vapeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :