TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INJECTION CAPILLAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pin-point gate
1, fiche 1, Anglais, pin%2Dpoint%20gate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pinpoint gate 2, fiche 1, Anglais, pinpoint%20gate
correct
- pin gate 3, fiche 1, Anglais, pin%20gate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A restricted orifice of 0.030 inch or less in diameter through which molten resin flows into a mold cavity. 2, fiche 1, Anglais, - pin%2Dpoint%20gate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pin-point gate: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - pin%2Dpoint%20gate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrée capillaire
1, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20capillaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- injection capillaire 2, fiche 1, Français, injection%20capillaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal ou orifice d'injection de section circulaire très fine ne laissant pour ainsi dire aucune carotte sur l'objet moulé. 3, fiche 1, Français, - entr%C3%A9e%20capillaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entrée capillaire : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - entr%C3%A9e%20capillaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- entrée en pointe d'aiguille
- orifice en tête d'épingle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Instalaciones y equipo (Caucho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- entrada capilar
1, fiche 1, Espagnol, entrada%20capilar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal de inyección u orificio de sección circular muy pequeña, que casi no deja un espacio (mazarota) en el objeto moldeado. 2, fiche 1, Espagnol, - entrada%20capilar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capillary injection 1, fiche 2, Anglais, capillary%20injection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- injection capillaire
1, fiche 2, Français, injection%20capillaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pin-point injection molding 1, fiche 3, Anglais, pin%2Dpoint%20injection%20molding
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pin-point injection moulding 1, fiche 3, Anglais, pin%2Dpoint%20injection%20moulding
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pin point injection molding
- pin point injection moulding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moulage par injection capillaire
1, fiche 3, Français, moulage%20par%20injection%20capillaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- injection capillaire 1, fiche 3, Français, injection%20capillaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé de moulage par injection utilisant un moule dans lequel l'orifice d'entrée du polymère est de faible diamètre, ce qui permet d'en réduire l'empreinte sur la pièce finie. 1, fiche 3, Français, - moulage%20par%20injection%20capillaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
moulage par injection capillaire; injection capillaire : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 16 octobre 2011. 2, fiche 3, Français, - moulage%20par%20injection%20capillaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :