TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INJECTION COULIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lining of Mineshafts and Passages
- Applications of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grouting
1, fiche 1, Anglais, grouting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Revêtements des puits et galeries (Mines)
- Utilisation du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- injection de coulis
1, fiche 1, Français, injection%20de%20coulis
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- emploi de coulis 2, fiche 1, Français, emploi%20de%20coulis
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le procédé de pré-contrainte par post-tension, opération qui consiste à remplir par un mortier de ciment (ou coulis d'injection) le vide que le câble laisse dans la gaine, après mise en tension et ancrage de celui-ci. 1, fiche 1, Français, - injection%20de%20coulis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grouting
1, fiche 2, Anglais, grouting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act of filling in all open cavities under the base plate of a pump or compressor with concrete that is made with fine crushed, screened gravel. 2, fiche 2, Anglais, - grouting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- injection de coulis
1, fiche 2, Français, injection%20de%20coulis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- injection 1, fiche 2, Français, injection
correct, nom féminin
- coulis 2, fiche 2, Français, coulis
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] [Elle] consiste à faire pénétrer, dans les vides des matériaux à traiter [...] des suspensions ou des liquides (appelés couramment coulis) susceptibles de durcir. 1, fiche 2, Français, - injection%20de%20coulis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :