TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INJECTION SOUS P [1 fiche]

Fiche 1 1992-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Imaging
CONT

Always confirm the position of the catheter distal kit fluoroscopically prior to power injection (with a mechanical power injector).

CONT

Umbilical artery aortography in the newborn using power injection. (From PASCAL).

Français

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
CONT

L'aortographie par l'artère ombilicale chez le nouveau-né à l'aide d'une injection sous P. (Tiré de PASCAL).

OBS

Aorto-artériographie par ponction bilatérale rétrograde. Le plus souvent, cette ponction est bilatérale, une aiguille est introduite dans chaque artère fémorale juste au-dessous de l'arcade crurale. Le produit de contraste, poussée rapidement, au moyen d'un injecteur automatique, opacifie à contre-courant les artères iliaques et l'aorte abdominale jusqu'à l'origine des artères rénales. [...] Inconvénients [de l'aorto-artériographie par ponction bilatérale rétrograde] le jet de produit de contraste sous pression entraîne fréquemment une fausse image de sténose sur le bec de l'aiguille.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :