TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INOCULANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inoculum
1, fiche 1, Anglais, inoculum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inoculant 2, fiche 1, Anglais, inoculant
correct, nom
- inoculate 3, fiche 1, Anglais, inoculate
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material, such as bacteria, added to some medium to initiate biological action. 4, fiche 1, Anglais, - inoculum
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Microorganisms produced from a pure culture that are used to start a new culture in a larger vessel than that in which they were grown. 5, fiche 1, Anglais, - inoculum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inoculum
1, fiche 1, Français, inoculum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inoculat 2, fiche 1, Français, inoculat
correct, nom masculin
- inoculant 3, fiche 1, Français, inoculant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité de germes ou de substance inoculée ou à inoculer. 4, fiche 1, Français, - inoculum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inoculante
1, fiche 1, Espagnol, inoculante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inóculo 2, fiche 1, Espagnol, in%C3%B3culo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Porción de un patógeno transmitido al hospedante y que es capaz de producir infección. 3, fiche 1, Espagnol, - inoculante
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inoculant
1, fiche 2, Anglais, inoculant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inoculant
1, fiche 2, Français, inoculant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour favoriser la fixation d'azote chez les légumineuses. On mélange l'inoculant avec la semence pour qu'il y ait des bactéries qui font la fixation de l'azote. 2, fiche 2, Français, - inoculant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inóculo
1, fiche 2, Espagnol, in%C3%B3culo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foundry Practice
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- inoculant
1, fiche 3, Anglais, inoculant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A substance which augments a melt, usually in the latter part of the melting operation, thus altering the solidification structure of the cost metal, as in grain refinement of aluminium alloys. 1, fiche 3, Anglais, - inoculant
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- inoculating agent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fonderie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inoculant
1, fiche 3, Français, inoculant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance que l'on ajoute dans un métal ou un alliage fondu pour favoriser la germination, donc accélérer la solidification. (Dans la fonte liquide, on introduit des inoculants pour créer des germes de graphite.) 2, fiche 3, Français, - inoculant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :