TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSALUBRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Safety
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unsanitary
1, fiche 1, Anglais, unsanitary
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- insanitary 1, fiche 1, Anglais, insanitary
correct
- unwholesome 1, fiche 1, Anglais, unwholesome
correct, adjectif
- unhealthy 1, fiche 1, Anglais, unhealthy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[That is] unclean enough to endanger health. 2, fiche 1, Anglais, - unsanitary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insalubre
1, fiche 1, Français, insalubre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la plupart des pays en développement, où les gastro-entérites sont l'une des cinq causes de maladie et de décès, les aliments insalubres contribuent de manière importante à ce fardeau évitable. 2, fiche 1, Français, - insalubre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- insalubre
1, fiche 1, Espagnol, insalubre
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unhealthy 1, fiche 2, Anglais, unhealthy
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- health-endangering 2, fiche 2, Anglais, health%2Dendangering
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- insalubre
1, fiche 2, Français, insalubre
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- insalubre
1, fiche 2, Espagnol, insalubre
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nocivo para la salud. 1, fiche 2, Espagnol, - insalubre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :