TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSELBERG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inselberg
1, fiche 1, Anglais, inselberg
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A steep-sided residual hill, knob or mountain, generally rocky and bare, rising abruptly from an extensive nearly low-level land erosion surface. 1, fiche 1, Anglais, - inselberg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some of them are surrounded at their foot by gentle rock pediments. They vary in shape and size; some being only small hills less than 100 m high while others can reach much higher altitudes. 1, fiche 1, Anglais, - inselberg
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Inselberg is a word of German origin, meaning "‘island mountain." 1, fiche 1, Anglais, - inselberg
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inselberg
1, fiche 1, Français, inselberg
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relief isolé raide surgissant seule au milieu d'une plaine et typique des milieux désertiques. 2, fiche 1, Français, - inselberg
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’inselberg est un relief isolé, haut de quelques dizaines de mètres à 500 m et même plus, surgissant au-dessus d’une pédiplaine ou d’un glacis [...] 3, fiche 1, Français, - inselberg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : Emprunté à l’allemand. 3, fiche 1, Français, - inselberg
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inselberg
1, fiche 1, Espagnol, inselberg
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- monte isla 2, fiche 1, Espagnol, monte%20isla
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relieve aislado, de vertientes casi verticales, que se yergue por encima de las rampas del glacis circundante. 2, fiche 1, Espagnol, - inselberg
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los montes isla son muestras residuales de la espesa capa del terreno excavada por la erosión: los hay que llegan a medir 500 m de altura. Constituyen un ejemplo de erosión diferencial: por su naturaleza cristalina, diferente de la del terreno circundante, y por ser su roca más dura que la de éste, han resistido a la erosión que, durante millones de años, ha rebajado uniformemente el nivel del terreno en toda la región. 2, fiche 1, Espagnol, - inselberg
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :