TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSPECTEUR FRONTIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- border inspector
1, fiche 1, Anglais, border%20inspector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All of the data and information [fingerprints and digital photograph] is then used to assist the border inspector in determining whether or not to admit the traveler. 2, fiche 1, Anglais, - border%20inspector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur frontalier
1, fiche 1, Français, inspecteur%20frontalier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice frontalière 2, fiche 1, Français, inspectrice%20frontali%C3%A8re
proposition, nom féminin
- inspecteur à la frontière 3, fiche 1, Français, inspecteur%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, nom masculin
- inspectrice à la frontière 2, fiche 1, Français, inspectrice%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'inspecteur frontalier [...] fut abattu sur un traversier Windsor-Détroit par un individu à qui on avait refusé l'admission au Canada. 4, fiche 1, Français, - inspecteur%20frontalier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'inspecteur à la frontière peut aussi demander à la personne, s'il le juge opportun, de présenter d'autres documents, comme une carte d'identité. 5, fiche 1, Français, - inspecteur%20frontalier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inspector fronterizo
1, fiche 1, Espagnol, inspector%20fronterizo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La OIM [Organización Internacional para las Migraciones] está ejecutando el proyecto "Capacitación sobre la trata de personas para inspectores fronterizos e instituciones de asistencia de los miembros de la CRM [Conferencia Regional sobre Migración]" en su segunda fase [...] 1, fiche 1, Espagnol, - inspector%20fronterizo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :