TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSTALLATION ANNEXE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offsites
1, fiche 1, Anglais, offsites
voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
offsites: term rarely used in the singular (offsite). 2, fiche 1, Anglais, - offsites
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- offsite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installations extérieures
1, fiche 1, Français, installations%20ext%C3%A9rieures
voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installations annexes 2, fiche 1, Français, installations%20annexes
voir observation, nom féminin, pluriel
- écart 3, fiche 1, Français, %C3%A9cart
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation [...] situées hors de la zone productive d'une usine. 3, fiche 1, Français, - installations%20ext%C3%A9rieures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installations extérieures; installations annexes : termes rarement utilisés au singulier (installation extérieure; installation annexe). 4, fiche 1, Français, - installations%20ext%C3%A9rieures
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- installation extérieure
- installation annexe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field operation
1, fiche 2, Anglais, field%20operation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
These are sites or services that generate small quantities of biomedical waste. Their main activity is not waste management, but transporting biomedical waste to a local waste transfer facility could be required. 1, fiche 2, Anglais, - field%20operation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Field operations occur at a location that is not local waste transfer facility; the primary place of business of the person undertaking the operations; or a human or animal health care facility. 1, fiche 2, Anglais, - field%20operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation annexe
1, fiche 2, Français, installation%20annexe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement ou service qui produisent de petites quantités de déchets biomédicaux. Leur activité principale n'est pas la gestion des déchets, mais ils peuvent avoir à transporter des déchets biomédicaux vers un établissement local de transfert de déchets. 1, fiche 2, Français, - installation%20annexe
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les installations annexes ne sont jamais situées dans un établissement local de transfert de déchets ou dans un établissement qui dispense des soins de santé à des humains ou à des animaux. Par ailleurs, elles ne constituent pas la principale place d'affaires de la personne qui s'occupe de ces installations. 1, fiche 2, Français, - installation%20annexe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ancillary plant 1, fiche 3, Anglais, ancillary%20plant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types de constructions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installation annexe
1, fiche 3, Français, installation%20annexe
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :