TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTENSIF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intensive 1, fiche 1, Anglais, intensive
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intensif
1, fiche 1, Français, intensif
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une grandeur physique indépendante de la quantité de matière présente dans l'échantillon. 1, fiche 1, Français, - intensif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parmi les propriétés intensives, on peut citer la température et la masse volumique. 1, fiche 1, Français, - intensif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intensif : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2005. 2, fiche 1, Français, - intensif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Farm Management and Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intensive
1, fiche 2, Anglais, intensive
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Constituting or relating to a method of cultivation of land designed to increase the productivity of a given area by the expenditure of more capital and labor upon it-opposed to extensive. 2, fiche 2, Anglais, - intensive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Gestion et politique agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intensif
1, fiche 2, Français, intensif
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une agriculture dont le volume de production par hectare est élevé, soit parce qu'elle fait un usage efficace de ses ressources [...] soit parce qu'elle a des ressources importantes [...] 1, fiche 2, Français, - intensif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il faudrait éviter d'utiliser le terme comme synonyme de modernisation ou d'adoption du progrès technique. 1, fiche 2, Français, - intensif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Gestión y política agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- intensivo
1, fiche 2, Espagnol, intensivo
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- crash
1, fiche 3, Anglais, crash
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Characterized by great hurry or speed and by concentrated effort. 2, fiche 3, Anglais, - crash
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
For anything intended to give quick results. 3, fiche 3, Anglais, - crash
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Crash" is used as an adjective in expressions such as "crash course", "crash diet", "crash program", "crash duration". 4, fiche 3, Anglais, - crash
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intensif
1, fiche 3, Français, intensif
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- accéléré 2, fiche 3, Français, acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct
- d'urgence 3, fiche 3, Français, d%27urgence
proposition
- réduit 3, fiche 3, Français, r%C3%A9duit
proposition
- de choc 3, fiche 3, Français, de%20choc
proposition
- -choc 3, fiche 3, Français, %2Dchoc
proposition
- d'exécution minimale 3, fiche 3, Français, d%27ex%C3%A9cution%20minimale
proposition
- éclair 3, fiche 3, Français, %C3%A9clair
proposition
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tous ces termes ne sont pas toujours interchangeables et s'emploient selon le contexte. 3, fiche 3, Français, - intensif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- accelerated 1, fiche 4, Anglais, accelerated
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- intense 1, fiche 4, Anglais, intense
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
courses O.H. IV, 405 1, fiche 4, Anglais, - accelerated
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- intensif 1, fiche 4, Français, intensif
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cours G.O. IV, 405 1, fiche 4, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :