TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where a claim encompasses many variations (different operating embodiments), it is anticipated if any one working embodiment is disclosed and enabled by the prior art.  2, fiche 1, Anglais, - working%20embodiment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the physical preparation of working embodiments is not a strict requirement in other jurisdictions, considerations beyond an indication of binding functionality may apply.  1, fiche 1, Anglais, - working%20embodiment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Même si la préparation physique des réalisations fonctionnelles n'est pas une exigence stricte dans d'autres pays, on peut tenir compte de facteurs autres que la fonction de liaison.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9alisation%20fonctionnelle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le système présenté par le demandeur prévoit l'interaction d'éléments destinée à supprimer des conditions d'impasse en cours de fonctionnement; il fait partie d'un domaine donnant lieu à la délivrance de brevets.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9alisation%20fonctionnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol