TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERFINANCEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross-subsidization 1, fiche 1, Anglais, cross%2Dsubsidization
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The proposed regulations are expected to benefit licensees through annual fee setting, transparent fee calculation, advance planning and the avoidance of cross-subsidization by minimizing to the extent possible one class of licensees paying for the cost of regulation for another. 1, fiche 1, Anglais, - cross%2Dsubsidization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interfinancement
1, fiche 1, Français, interfinancement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le règlement proposé sera avantageux pour les titulaires de permis pour les raisons suivantes : les droits seront établis sur une base annuelle, le calcul des droits sera transparent, la planification préalable sera favorisée, et on évitera l'interfinancement entre les catégories de titulaires de permis. 1, fiche 1, Français, - interfinancement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing (Electricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross-subsidization
1, fiche 2, Anglais, cross%2Dsubsidization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cross subsidization 2, fiche 2, Anglais, cross%20subsidization
correct
- cross-subsidy 2, fiche 2, Anglais, cross%2Dsubsidy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The practice of charging higher prices to one group of consumers in order to provide lower prices for another group. 1, fiche 2, Anglais, - cross%2Dsubsidization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interfinancement
1, fiche 2, Français, interfinancement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- subvention croisée 2, fiche 2, Français, subvention%20crois%C3%A9e
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un système de tarification, pratique en vertu de laquelle le tarif appliqué à certaines catégories de clients ne reflète pas le coût réel du service. 2, fiche 2, Français, - interfinancement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression «subvention croisée» est à éviter. 2, fiche 2, Français, - interfinancement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cross-subsidization
1, fiche 3, Anglais, cross%2Dsubsidization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cross subsidizing 2, fiche 3, Anglais, cross%20subsidizing
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Where the profit from one activity or enterprise is used to offset a loss on another activity. 2, fiche 3, Anglais, - cross%2Dsubsidization
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
cross-subsidization of services. 2, fiche 3, Anglais, - cross%2Dsubsidization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interfinancement
1, fiche 3, Français, interfinancement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Utilisation du profit provenant d'une activité ou d'une entreprise pour compenser une perte relative à une autre activité. 2, fiche 3, Français, - interfinancement
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
interfinancement des services. 2, fiche 3, Français, - interfinancement
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- subventionnement horizontal
- virement de subventions
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- interfinanciamiento
1, fiche 3, Espagnol, interfinanciamiento
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo mediante el cual se canalizan excedentes de ingresos provenientes de la explotación de servicios prestados con amplia rentabilidad, hacia otros servicios, con el propósito de financiar parte de sus costos. 2, fiche 3, Espagnol, - interfinanciamiento
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cross-subsidy
1, fiche 4, Anglais, cross%2Dsubsidy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... term ... used within a single industry when the profits from one activity are used to keep prices down in another. 2, fiche 4, Anglais, - cross%2Dsubsidy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aide d'interfinancement
1, fiche 4, Français, aide%20d%27interfinancement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- interfinancement 2, fiche 4, Français, interfinancement
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Finanzas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- subvención cruzada
1, fiche 4, Espagnol, subvenci%C3%B3n%20cruzada
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- subsidio cruzado 1, fiche 4, Espagnol, subsidio%20cruzado
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cross-subsidy
1, fiche 5, Anglais, cross%2Dsubsidy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- interfinancement
1, fiche 5, Français, interfinancement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 5, Français, - interfinancement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :