TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Internalization occurs when objects are "installed" into the ego, such that they are both integral to sense of self and also experienced as separate and concrete internal objects. In this way, the external world is brought into the internal world and incorporated with it. When fully internalized, an item is fully "owned" and considered as normal. This is the process whereby the personality is created. Of the various notions of how we take in the internal world, internalization is one of the highest-level concepts. Incorporation, introjection and identification are three more detailed methods.  3, fiche 1, Anglais, - internalization

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'intériorisation est [...] un processus fondamental par lequel s'opère une différenciation structurale au sein de la personne, de telle sorte que la qualité de l'organisation intrapsychique dépend de la qualité des premières relations (Meissner, 1981). [...] Les théories psychanalitiques distinguent trois niveaux d'intériorisation : l'incorporation, l'introjection, et l'identification.  2, fiche 1, Français, - int%C3%A9riorisation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En el marco de la teoría objetal de Melanie Klein, en toda prescripción médica realizada con actitud positiva puede producirse en el paciente la internalización de los aspectos buenos de ese acto y una reactivación de los objetos buenos introyectados en la infancia, con la resultante mejoría.  3, fiche 1, Espagnol, - internalizaci%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

El término “interiorización” es de empleo frecuente en psicoanálisis. A menudo se toma, especialmente por la escuela kleiniana, en el sentido de introyección, es decir, del paso fantaseado de un objeto “bueno” o “malo”, total o parcial, al interior del sujeto.  4, fiche 1, Espagnol, - internalizaci%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The incorporation into the self of guiding principles (as values or patterns of culture) through learning or socialization.  3, fiche 2, Anglais, - internalization

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Internalization. In social psychological terms the adoption of attitudes or behavior patterns by an individual. Indeed much of socialization and education is involved with encouraging the individual to internalize the behavioral norms, morals and values of his or her group. A child's behavior is shaped and guided by example, encouragement, rewards and punishments, and hence directed into particular channels by external instruction and intervention. However, as the child develops he or she becomes able to give him or herself these instructions. Full internalization is reached when the behavior takes place not just because it is rewarded or punished, but because it is seen to be correct or appropriate.  4, fiche 2, Anglais, - internalization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Processus complexe par lequel l'individu fait siennes des données extérieures à lui et les intègre à son système de valeurs et à son comportement.  3, fiche 2, Français, - internalisation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Internalisation [...] Processus sociocognitif par lequel les individus assimilent à leur concept de soi, donc sous forme de connaissance de ce qu'ils sont, la valeur ou l'utilité sociale reconnue de leur comportement [...] L'internalisation se réalise à travers la production d'explications internes des renforcements et des comportements, explications auxquelles prédispose la norme sociale d'internalité.  4, fiche 2, Français, - internalisation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Internalización. A medida que el niño interactúa con su objeto (por ejemplo, la madre), va internalizando la estructura relacional, o sea el vínculo adquiere, además de la dimensión intersubjetiva, otra dimensión intrasubjetiva.  2, fiche 2, Espagnol, - internalizaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[…] se habla de interiorización cuando el proceso hace referencia a relaciones. Así, por ejemplo, se dirá que la relación de autoridad entre el padre y el niño se interioriza en la relación entre superyó y yo.  2, fiche 2, Espagnol, - internalizaci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Internalization is the conversion of newly created explicit knowledge into the organization's tacit knowledge. The individual has to identify the knowledge relevant to one's self within the organizational knowledge.  1, fiche 3, Anglais, - internalization

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'intériorisation fait référence au processus lié à la transformation en connaissances d'informations par l'apprenant. Selon Vygostsky, ce processus est fortement lié avec le contexte social de l'apprentissage. Ainsi l'environnement et les conditions d'apprentissage sont donc vitales pour le processus d'intériorisation. Ainsi l'interaction entre le contexte social et les connaissances internes de l'apprenant vont fortement influencer le processus d'apprentissage.  1, fiche 3, Français, - int%C3%A9riorisation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

with the development of complexification, the interiorisation, or concentration, is also accentuated as a trend.  1, fiche 4, Anglais, - interiorisation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol