TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INTEROPERABILITE OPERATIONNELLE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Federal Administration
OBS

business interoperability: term used at the Treasury Board Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

interopérabilité opérationnelle : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Emergency Management
DEF

The ability of different jurisdictions or disciplines to provide services to and accept services from other jurisdictions or disciplines in a coordinated manner, and to use those services to operate more effectively together in an emergency.

OBS

From a practical perspective, operational interoperability means that personnel from different jurisdictions or services perform as a team under a common command-and-control structure.

OBS

operational interoperability; functional interoperability: terms and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

OBS

operational interoperability; functional interoperability: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Gestion des urgences
DEF

Aptitude de différentes administrations ou disciplines à fournir des services à d'autres administrations ou à d'autres disciplines de façon coordonnée, ou à en recevoir, et à les utiliser pour fonctionner plus efficacement de concert en cas d'urgence.

OBS

D'un point de vue pratique, l'interopérabilité opérationnelle signifie que le personnel de différentes administrations ou différents services fonctionne comme une équipe au sein d'une structure de commandement et de contrôle commune.

OBS

interopérabilité opérationnelle; interopérabilité fonctionnelle : termes et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

OBS

interopérabilité opérationnelle; interopérabilité fonctionnelle : termes normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Combined Forces (Military)

Français

Domaine(s)
  • Interarmées

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :