TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTOXICATION NEUROTOXIQUE FRUITS MER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neurotoxic shellfish poisoning
1, fiche 1, Anglais, neurotoxic%20shellfish%20poisoning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neurotoxic shellfish poisoning is related to the ingestion of brevetoxin found in shellfish, including oysters, clams, mussels, and scallops. Brevitoxin originates from the dinoflagellate Karenia brevis, which contains Protogonylaulax catanella. 3, fiche 1, Anglais, - neurotoxic%20shellfish%20poisoning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intoxication neurotoxique par les mollusques
1, fiche 1, Français, intoxication%20neurotoxique%20par%20les%20mollusques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- INM 2, fiche 1, Français, INM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intoxication neurotoxique par les fruits de mer 3, fiche 1, Français, intoxication%20neurotoxique%20par%20les%20fruits%20de%20mer
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les toxines algales sont insipides, inodores et thermorésistantes. Les plus courantes sont les saxitoxines, les brevetoxines, les dinophysistoxines, l’acide domoïque et les ciguatoxines. Les fruits de mer et les poissons contaminés par ces toxines peuvent être potentiellement nocifs pour la santé humaine, en causant une variété de maladies d’origine alimentaire telles que l’intoxication par phycotoxine paralysante (IPP), l’intoxication neurotoxique par les mollusques (INM), l’intoxication diarrhéique par les mollusques (IDM) […] 2, fiche 1, Français, - intoxication%20neurotoxique%20par%20les%20mollusques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intoxicación neurotóxica de los moluscos
1, fiche 1, Espagnol, intoxicaci%C3%B3n%20neurot%C3%B3xica%20de%20los%20moluscos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intoxicación neurotóxica de los mariscos 2, fiche 1, Espagnol, intoxicaci%C3%B3n%20neurot%C3%B3xica%20de%20los%20mariscos
correct, nom féminin
- NSP 2, fiche 1, Espagnol, NSP
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los síntomas aparecen poco después del consumo del marisco tóxico y generalmente remiten en un plazo de horas, a lo sumo, transcurridos unos pocos días. Consisten en hormigueo y entumecimiento de los labios, de la lengua, de la garganta y de la zona perioral, dolores musculares, trastornos gastrointestinales y vértigo. 2, fiche 1, Espagnol, - intoxicaci%C3%B3n%20neurot%C3%B3xica%20de%20los%20moluscos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Producida por el dinoflagelado Ptychodiscus breve. 2, fiche 1, Espagnol, - intoxicaci%C3%B3n%20neurot%C3%B3xica%20de%20los%20moluscos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :