TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTRODUIRE BOURSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- go public
1, fiche 1, Anglais, go%20public
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A term used to describe a privately owned company's decision to get its shares listed on a stock exchange and to sell its shares to the public. A company going public in Canada has to get the approval of a provincial securities commission and file a prospectus. It must also be accepted for listing by a stock exchange. 2, fiche 1, Anglais, - go%20public
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "go private". 3, fiche 1, Anglais, - go%20public
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- going public
- take a company public
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faire appel public à l'épargne
1, fiche 1, Français, faire%20appel%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faire un premier appel public à l'épargne 2, fiche 1, Français, faire%20un%20premier%20appel%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne
correct
- émettre des actions dans le public 3, fiche 1, Français, %C3%A9mettre%20des%20actions%20dans%20le%20public
correct
- s'introduire en bourse 2, fiche 1, Français, s%27introduire%20en%20bourse
correct
- se transformer en société ouverte 1, fiche 1, Français, se%20transformer%20en%20soci%C3%A9t%C3%A9%20ouverte
correct
- faire une offre publique 4, fiche 1, Français, faire%20une%20offre%20publique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour une société, émettre pour la première fois des titres dans le public, ce qui entraîne le plus souvent leur inscription à la cote officielle. 2, fiche 1, Français, - faire%20appel%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hacerse pública
1, fiche 1, Espagnol, hacerse%20p%C3%BAblica
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- entrar en Bolsa 2, fiche 1, Espagnol, entrar%20en%20Bolsa
- cotizar en Bolsa 2, fiche 1, Espagnol, cotizar%20en%20Bolsa
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El hecho de una firma, que anteriormente era de propiedad privada de enlistarse a sí misma en una bolsa de valores para vender sus acciones al público en gran escala. 3, fiche 1, Espagnol, - hacerse%20p%C3%BAblica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hacerse pública da a la empresa publicidad, una distribución más amplia de sus valores, y una oportunidad de recibir dinero nuevo por medio de emisiones de acciones que no devengan intereses, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - hacerse%20p%C3%BAblica
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hacerse público
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :