TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A trespass consisting of a series of acts, done on consecutive days, that are of the same nature and that are renewed or continued from day to day, so that the acts in the aggregate form one indivisible harm.  2, fiche 1, Anglais, - permanent%20trespass

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... In addition to damages, a court may grant an injunction prohibiting any further continuing, repeated or permanent trespass.  3, fiche 1, Anglais, - permanent%20trespass

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

intrusion permanente; atteinte immobilière permanente : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, fiche 1, Français, - intrusion%20permanente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol