TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVALIDITE PARTIELLE PERMANENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- permanent partial disability
1, fiche 1, Anglais, permanent%20partial%20disability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- partial permanent disability 2, fiche 1, Anglais, partial%20permanent%20disability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disability of a permanent nature which impairs the ability of working for a living to a degree but not sufficient that the party cannot do any work. e.g. loss of an arm, etc. 3, fiche 1, Anglais, - permanent%20partial%20disability
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- permanent-partial disability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incapacité permanente partielle
1, fiche 1, Français, incapacit%C3%A9%20permanente%20partielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- invalidité partielle permanente 2, fiche 1, Français, invalidit%C3%A9%20partielle%20permanente
correct, nom féminin
- invalidité permanente partielle 3, fiche 1, Français, invalidit%C3%A9%20permanente%20partielle
correct, nom féminin
- I.P.P. 4, fiche 1, Français, I%2EP%2EP%2E
correct, nom féminin
- I.P.P. 4, fiche 1, Français, I%2EP%2EP%2E
- incapacité partielle permanente 5, fiche 1, Français, incapacit%C3%A9%20partielle%20permanente
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État définitif dans lequel se trouve un assuré et qui diminue son activité professionnelle d'une façon plus ou moins étendue. 1, fiche 1, Français, - incapacit%C3%A9%20permanente%20partielle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que nous en déconseillions l'usage ailleurs, le terme «invalidité» est à retenir dans les contextes d'assurances ou de pensions. 6, fiche 1, Français, - incapacit%C3%A9%20permanente%20partielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :