TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INVERSION POPULATION [4 fiches]

Fiche 1 2012-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
CONT

When more molecules (atoms, ions) in a laser are in a metastable state than in the ground state (a situation needed for sustaining a high rate of stimulated emissions), a "population inversion" is said to exist. Without a population inversion, there can be no lasing action.

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
DEF

Inversion des conditions d'équilibre thermique due à un changement de l'état énergétique du semi-conducteur; la probabilité d'occupation de la bande de conduction est supérieure à celle de la bande de valence.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

fiber optics

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
CONT

L'inversion de population a lieu lorsque les atomes d'erbium de la fibre sont pompés à un niveau très élevé d'énergie par le rayonnement d'excitation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1980-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A nonequilibrium condition that exists when there are more atoms in the excited state than in the ground state. Atoms return to the lower-energy level, and release energy and emit photons.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Si [...] on fournit suffisamment d'énergie pour faire passer un plus grand nombre d'électrons dans la bande de conduction que dans la bande de valence, on a réalisé une inversion de population.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1979-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Atomic Physics
  • Optics
DEF

A nonequilibrium condition that exists when there are more atoms in the excited state than in the ground state.

Français

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique atomique
  • Optique
CONT

Pour observer véritablement une amplification de l'onde incidente (...) il faut produire une inversion des populations, c'est-à-dire réaliser des conditions spéciales où les atomes à l'état d'énergie supérieure sont plus nombreux que les atomes à l'état inférieur (...)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :