TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Information Technology (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Interactive Ontario
1, fiche 1, Anglais, Interactive%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IO 2, fiche 1, Anglais, IO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- New Media Business Alliance 1, fiche 1, Anglais, New%20Media%20Business%20Alliance
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Interactive Ontario is a not-for-profit industry trade association committed to the growth of the Ontario interactive digital media (IDM) industry. ... Interactive Ontario fosters growth in the IDM industry in Ontario through government advocacy, events, trade missions, connections to business development opportunities and meaningful partnerships with complementary organizations. 3, fiche 1, Anglais, - Interactive%20Ontario
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Technologie de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Interactive Ontario
1, fiche 1, Français, Interactive%20Ontario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IO 2, fiche 1, Français, IO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- New Media Business Alliance 1, fiche 1, Français, New%20Media%20Business%20Alliance
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interoperability objective
1, fiche 2, Anglais, interoperability%20objective
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IO 2, fiche 2, Anglais, IO
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interoperability objective; IO: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - interoperability%20objective
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- objectif d'interopérabilité
1, fiche 2, Français, objectif%20d%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IO 2, fiche 2, Français, IO
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
objectif d'interopérabilité; IO : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - objectif%20d%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- opportunistic infection
1, fiche 3, Anglais, opportunistic%20infection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An infection caused by an organism which becomes pathogenic under certain conditions, e.g., during immunosuppression. 1, fiche 3, Anglais, - opportunistic%20infection
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- OI
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- infection opportuniste
1, fiche 3, Français, infection%20opportuniste
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Infection causée par des microorganismes qui ne deviennent pathogènes que sous certaines conditions, par exemple, les maladies liées à un déficit immunitaire. 2, fiche 3, Français, - infection%20opportuniste
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Parmi les infections opportunistes, la toxoplasmose par fréquence doit être évoquée en premier lieu. 1, fiche 3, Français, - infection%20opportuniste
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- IO
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- infección oportunista
1, fiche 3, Espagnol, infecci%C3%B3n%20oportunista
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Infección que normalmente no se origina en pacientes con un funcionamiento normal del sistema inmunitario. 2, fiche 3, Espagnol, - infecci%C3%B3n%20oportunista
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Las infecciones oportunistas más frecuentes en el sida son: candidiasis, tuberculosis, neumonía por Pneumocystis carinii, histoplasmosis y criptococosis, pudiendo concurrir dos o más de ellas. 3, fiche 3, Espagnol, - infecci%C3%B3n%20oportunista
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Synthetic Fabrics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ionomer
1, fiche 4, Anglais, ionomer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Polymer with covalent bonds between the elements of the chain, and ionic bonds between the chains. 2, fiche 4, Anglais, - ionomer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ionomère
1, fiche 4, Français, ionom%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Polymère ayant des liaisons covalentes entre les constituants de molécules à longue chaîne et des liaisons ioniques entre les chaînes. 3, fiche 4, Français, - ionom%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tejidos sintéticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ionómero
1, fiche 4, Espagnol, ion%C3%B3mero
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :