TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IONOSPHERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ionosphere
1, fiche 1, Anglais, ionosphere
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Earth's ionosphere 2, fiche 1, Anglais, Earth%27s%20ionosphere
correct
- ionesphere 3, fiche 1, Anglais, ionesphere
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of the Earth's upper atmosphere which is sufficiently ionized by solar ultraviolet radiation so that the concentration of free electrons affects the propagation of radio waves; its base is at about 40 or 50 miles (70 or 80 kilometers) and it extends to an indefinite height. 4, fiche 1, Anglais, - ionosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ionosphere is one of the highest layer of the Earth's atmosphere. The ionosphere starts at about 43-50 miles (70-80 km) high and continues for hundreds of miles (about 400 miles = 640 km). ... The ionosphere is located between the mesosphere and the exosphere (and is [the lower] part of the thermosphere). Auroras occur in the ionosphere. 5, fiche 1, Anglais, - ionosphere
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The layers of the atmosphere [based on the temperature] are the troposphere, the stratosphere, the mesosphere, and the thermosphere. ... The ionosphere is the lower part of the thermosphere. ... The exosphere is the upper part of the thermosphere. 6, fiche 1, Anglais, - ionosphere
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The ionosphere ... is divided into three layers [or regions]: D-layer (50-90 km), E-layer (90-150 km), and F-layer (150-1000 km). 7, fiche 1, Anglais, - ionosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ionosphere: term standardized by ISO. 8, fiche 1, Anglais, - ionosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ionosphère
1, fiche 1, Français, ionosph%C3%A8re
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone de la haute atmosphère de la Terre, ou de certaines planètes, caractérisée par la présence de particules chargées (électrons et ions) formées principalement par photo-ionisation sous l'effet de rayonnement solaire. 2, fiche 1, Français, - ionosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Historiquement, l'ionosphère a donc été divisée en couches distinctes, la première à avoir été détectée étant la région E (couche de Kennelly-Heaviside). Par ordre alphabétique, on a ensuite la couche F située au-dessus de la couche E. La couche F se subdivise généralement en deux couches, la couche F1 située vers 170 km et la couche F2 située au-delà de 250 km. La couche D, située entre 60 et 90 km échappe au sondage vertical (méthode des échos). Pour la détecter, on emploie des sondages obliques utilisant des fréquences plus petites (grandes longueurs d'onde). 3, fiche 1, Français, - ionosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les quatre principales couches atmosphériques, quand la subdivision de l'atmosphère se fait à partir de la température, sont la troposphère, la stratosphère, la mésosphère et la thermosphère. La thermosphère comprend l'ionosphère (la partie inférieure) et l'exosphère (la partie supérieure). 4, fiche 1, Français, - ionosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ionosphère : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - ionosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Física espacial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ionosfera
1, fiche 1, Espagnol, ionosfera
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Región de la atmósfera, situada aproximadamente entre 70 y 500 km, en que hay iones y electrones libres en número suficiente para reflejar las ondas electromagnéticas. 2, fiche 1, Espagnol, - ionosfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :