TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IPE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- percutaneous ethanol injection
1, fiche 1, Anglais, percutaneous%20ethanol%20injection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PEI 1, fiche 1, Anglais, PEI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Percutaneous ethanol injection (PEI) uses an ultrasound or a [computed tomography (CT)] scan to guide a needle through the skin to inject alcohol (ethanol) directly into a tumour. 1, fiche 1, Anglais, - percutaneous%20ethanol%20injection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- injection percutanée d'éthanol
1, fiche 1, Français, injection%20percutan%C3%A9e%20d%27%C3%A9thanol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IPE 1, fiche 1, Français, IPE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de l'injection percutanée d'éthanol (IPE), on injecte de l'alcool (éthanol) directement dans la tumeur à l'aide d'une aiguille insérée à travers la peau et guidée par échographie ou tomodensitométrie. 1, fiche 1, Français, - injection%20percutan%C3%A9e%20d%27%C3%A9thanol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- principal operations inspector
1, fiche 2, Anglais, principal%20operations%20inspector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- POI 2, fiche 2, Anglais, POI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The POI for American Airlines authorizes the airline’s operations through the issuance of operations specifications. The POI is also responsible for approving manuals and their revisions and reviewing surveillance records of training and line operations. 3, fiche 2, Anglais, - principal%20operations%20inspector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspecteur principal de l'exploitation
1, fiche 2, Français, inspecteur%20principal%20de%20l%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IPE 2, fiche 2, Français, IPE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspectrice principale de l'exploitation 3, fiche 2, Français, inspectrice%20principale%20de%20l%27exploitation
correct, nom féminin
- IPE 3, fiche 2, Français, IPE
correct, nom féminin
- IPE 3, fiche 2, Français, IPE
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Protective Clothing
- CBRNE Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- individual protective equipment
1, fiche 3, Anglais, individual%20protective%20equipment
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IPE 2, fiche 3, Anglais, IPE
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In chemical, biological, radiological and nuclear defence, the personal equipment intended to physically protect an individual from the effects of chemical, biological, radiological and nuclear substances. 3, fiche 3, Anglais, - individual%20protective%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
individual protective equipment: term, abbreviation and definition standardized by NATO. 4, fiche 3, Anglais, - individual%20protective%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
individual protective equipment; IPE: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 3, Anglais, - individual%20protective%20equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Opérations CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipement de protection individuel
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EPI 2, fiche 3, Français, EPI
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- équipement de protection individuelle 3, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuelle
correct, nom masculin, uniformisé
- EPI 3, fiche 3, Français, EPI
correct, nom masculin, uniformisé
- EPI 3, fiche 3, Français, EPI
- équipement individuel de protection 4, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20individuel%20de%20protection
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- IPE 5, fiche 3, Français, IPE
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- IPE 5, fiche 3, Français, IPE
- tenue de protection individuelle 6, fiche 3, Français, tenue%20de%20protection%20individuelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En défense nucléaire, radiologique, biologique et chimique, équipement personnel destiné à protéger physiquement l'individu des effets des substances nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
équipement de protection individuel; équipement individuel de protection; EPI; IPE : termes, abréviations et définition normalisés par l'OTAN. 7, fiche 3, Français, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
équipement de protection individuelle; EPI : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 3, Français, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20individuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta de protección
- Operaciones QBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- equipo de protección individual
1, fiche 3, Espagnol, equipo%20de%20protecci%C3%B3n%20individual
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El equipo de protección individual (EPI) está compuesto por una serie de elementos, capaces de detener la contaminación producida por los sistemas de armas QBN [químicas, biológicas y nucleares]. De esta manera, evita que la misma dañe, a través de las vias respiratorias, digestivas o cutáneas, al personal expuesto. Además, cuenta con compuestos para realizar una descontaminación de urgencia, y es apto para realizar un tratamiento de primeros auxilios, en caso de que el personal sea afectado por agentes químicos nerviosos. 1, fiche 3, Espagnol, - equipo%20de%20protecci%C3%B3n%20individual
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-10-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Nuclear Power Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- energy production facility
1, fiche 4, Anglais, energy%20production%20facility
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A combined fuel assembly and thimble plug gripper for raising and lowering a fuel assembly into a nuclear reactor core, and for lifting and lowering a thimble plug assembly into the fuel assembly, including a vertically movable mast housing a mechanism which causes pivotally mounted fingers on the bottom of the mast to be moved into and out of latching engagement with the nozzle of a fuel assembly when the mast is resting on said assembly. 1, fiche 4, Anglais, - energy%20production%20facility
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- energy-production facility
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Centrales nucléaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- installation de production d'énergie
1, fiche 4, Français, installation%20de%20production%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IPE 2, fiche 4, Français, IPE
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les EUR [European Utility Requirements for LWR Nuclear Power Plants] définissent également les prescriptions relatives à l'implantation de la centrale et les conditions de compatibilité entre le réacteur (îlot nucléaire), l'installation de production d'énergie (IPE) et le réseau électrique. 1, fiche 4, Français, - installation%20de%20production%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-04-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Organization Planning
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Business Planning Initiative
1, fiche 5, Anglais, Business%20Planning%20Initiative
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BPI 1, fiche 5, Anglais, BPI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Business%20Planning%20Initiative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Initiative pour les plans d'entreprise
1, fiche 5, Français, Initiative%20pour%20les%20plans%20d%27entreprise
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IPE 1, fiche 5, Français, IPE
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 5, Français, - Initiative%20pour%20les%20plans%20d%27entreprise
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Initiative de planification d'entreprises
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-07-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Standards
- School and School-Related Administration
- School Equipment
- Statistical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Education Price Index
1, fiche 6, Anglais, Education%20Price%20Index
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- EPI 2, fiche 6, Anglais, EPI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The EPI relates to expenditures in the field of education, e.g. salaries for educational personnel, cost of education equipment, etc. 3, fiche 6, Anglais, - Education%20Price%20Index
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Title of survey number 3144 of Statistics Canada. 4, fiche 6, Anglais, - Education%20Price%20Index
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de normes
- Administration scolaire et parascolaire
- Matériel et équipement scolaires
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Indice des prix à l'enseignement
1, fiche 6, Français, Indice%20des%20prix%20%C3%A0%20l%27enseignement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- IPE 1, fiche 6, Français, IPE
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Enquête numéro 3144 de Statistique Canada. 1, fiche 6, Français, - Indice%20des%20prix%20%C3%A0%20l%27enseignement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Education Price Index
1, fiche 7, Anglais, Education%20Price%20Index
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- EPI 1, fiche 7, Anglais, EPI
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3144. 1, fiche 7, Anglais, - Education%20Price%20Index
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Indice des prix à l'enseignement
1, fiche 7, Français, Indice%20des%20prix%20%C3%A0%20l%27enseignement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- IPE 1, fiche 7, Français, IPE
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3144. 1, fiche 7, Français, - Indice%20des%20prix%20%C3%A0%20l%27enseignement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-11-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Occupation Names (General)
- Civil Engineering
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Institute of Power Engineers
1, fiche 8, Anglais, Institute%20of%20Power%20Engineers
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IPE 2, fiche 8, Anglais, IPE
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Désignations des emplois (Généralités)
- Génie civil
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Institute of Power Engineers
1, fiche 8, Français, Institute%20of%20Power%20Engineers
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
- IPE 2, fiche 8, Français, IPE
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus par l'organisme. 3, fiche 8, Français, - Institute%20of%20Power%20Engineers
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-05-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Search and Rescue (Aircraft)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- crash position indicator
1, fiche 9, Anglais, crash%20position%20indicator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CPI 1, fiche 9, Anglais, CPI
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- indicateur de position d'écrasement
1, fiche 9, Français, indicateur%20de%20position%20d%27%C3%A9crasement
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- IPE 1, fiche 9, Français, IPE
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :