TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IRRETRECISSABLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shrinkproof
1, fiche 1, Anglais, shrinkproof
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shrink free 2, fiche 1, Anglais, shrink%20free
correct, adjectif
- shrink-resistant 3, fiche 1, Anglais, shrink%2Dresistant
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shrinkproof fabrics: Cloths which have been chemically treated to control shrinkage. 4, fiche 1, Anglais, - shrinkproof
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shrink-free
- shrink resistant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- irrétrécissable
1, fiche 1, Français, irr%C3%A9tr%C3%A9cissable
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriété d'un textile qui ne rétrécit pas au lavage. 2, fiche 1, Français, - irr%C3%A9tr%C3%A9cissable
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
1. Se dit d'un tissu ou d'un tricot qui ne rétrécit pas lorsqu'il est soumis à un lavage ou à une action mécanique ou chimique. 2. Se dit du traitement mécanique ou chimique permettant d'obtenir cet effet. 3, fiche 1, Français, - irr%C3%A9tr%C3%A9cissable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shrink free, shrink proof : irrétrécissable; le premier plutôt par nature, le second par traitement, mais les deux peuvent s'employer indifféremment. 4, fiche 1, Français, - irr%C3%A9tr%C3%A9cissable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unshrinkable 1, fiche 2, Anglais, unshrinkable
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- irrétrécissable 1, fiche 2, Français, irr%C3%A9tr%C3%A9cissable
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sanforized 1, fiche 3, Anglais, sanforized
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- irrétrécissable 1, fiche 3, Français, irr%C3%A9tr%C3%A9cissable
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- prérétréci 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9r%C3%A9tr%C3%A9ci
- sanforisé 1, fiche 3, Français, sanforis%C3%A9
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Méta, septembre 1968, p. 138) 1, fiche 3, Français, - irr%C3%A9tr%C3%A9cissable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :