TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

IRREVERSIBLE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Environment
  • Air Pollution
CONT

Researchers differ, and the evidence seems to be conflicting, as to whether the geochemical alteration of watersheds, due to acidic inputs, should be viewed as irreversible, and, if so, on what scale. Irreversibility can be viewed as a failure to recover over geological time; but for natural resource systems, an incomplete recovery to a prestressed or undamaged state over a few decades, for all practical purposes, may be regarded as irreversible.

Français

Domaine(s)
  • Environnement
  • Pollution de l'air
DEF

Se dit de ce qui suit un processus qu'on ne peut ni enrayer ni renverser : Mouvement, phénomène, maladie irréversible.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medio ambiente
  • Contaminación del aire
DEF

[Se dice del] proceso que en condiciones normales transcurre en un sentido determinado, pero que en sentido contrario no se puede repetir, o bien se repite en muy escasas ocasiones.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :