TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IRRIGATION GOUTTE-A-GOUTTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Irrigation (Civil Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drip irrigation
1, fiche 1, Anglais, drip%20irrigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trickle irrigation 2, fiche 1, Anglais, trickle%20irrigation
correct
- trickler irrigation 3, fiche 1, Anglais, trickler%20irrigation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The precise and slow application of water on a frequent basis close to the crop's root zone through emitters/drippers which are spaced along polyethylene tape/tubing. 2, fiche 1, Anglais, - drip%20irrigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is opposed to overhead irrigation systems. 2, fiche 1, Anglais, - drip%20irrigation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- drop-by-drop irrigation
- drop by drop irrigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Irrigation (Génie civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- irrigation au goutte-à-goutte
1, fiche 1, Français, irrigation%20au%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- irrigation au goutte à goutte 2, fiche 1, Français, irrigation%20au%20goutte%20%C3%A0%20goutte
correct, nom féminin
- irrigation par goutte-à-goutte 3, fiche 1, Français, irrigation%20par%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
correct, nom féminin
- irrigation par goutte à goutte 4, fiche 1, Français, irrigation%20par%20goutte%20%C3%A0%20goutte
correct, nom féminin
- irrigation goutte-à-goutte 5, fiche 1, Français, irrigation%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
correct, nom féminin
- irrigation goutte à goutte 6, fiche 1, Français, irrigation%20goutte%20%C3%A0%20goutte
correct, nom féminin
- goutte-à-goutte 7, fiche 1, Français, goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
correct, nom masculin
- irrigation localisée par goutte à goutte 8, fiche 1, Français, irrigation%20localis%C3%A9e%20par%20goutte%20%C3%A0%20goutte
nom féminin
- micro-irrigation par goutte à goutte 8, fiche 1, Français, micro%2Dirrigation%20par%20goutte%20%C3%A0%20goutte
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'irrigation dans laquelle l'eau sous faible pression est amenée par les microtubules piqués sur des tuyaux à même le sol, enterrés ou suspendus 9, fiche 1, Français, - irrigation%20au%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'irrigation par goutte-à-goutte peut être une technologie alternative pour contrôler la pollution. L'étude présentée a pour objectifs de comparer les effets de l'irrigation goutte-à-goutte et par submersion sur le mouvement de NO3 dans des sols sous culture de betteraves. 5, fiche 1, Français, - irrigation%20au%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'organe de distribution d'un réseau de micro-irrigation par goutte à goutte est le goutteur. Celui-ci peut être en ligne donc inséré sur la rampe ou en dérivation donc fiché dans la paroi de celle-ci ou relié par l'intermédiaire d'un petit tube appelé conducteur. 8, fiche 1, Français, - irrigation%20au%20goutte%2D%C3%A0%2Dgoutte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- goutte à goutte
- micro-irrigation
- irrigation localisée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Riego (Ingeniería civil)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- riego por goteo
1, fiche 1, Espagnol, riego%20por%20goteo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Riego a baja presión, en caudales mínimos, aportado por un tubo directamente a cada planta. 2, fiche 1, Espagnol, - riego%20por%20goteo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :