TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IRRIGATION SURFACE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Irrigation (Civil Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open-ditch irrigation 1, fiche 1, Anglais, open%2Dditch%20irrigation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Irrigation (Génie civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- irrigation de surface
1, fiche 1, Français, irrigation%20de%20surface
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au moyen de rigoles à l'air libre. 2, fiche 1, Français, - irrigation%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Irrigation (Civil Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surface irrigation
1, fiche 2, Anglais, surface%20irrigation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Irrigation distribution of water over the soil surface by flooding or in furrows for storage in the soil for plant use. 2, fiche 2, Anglais, - surface%20irrigation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Irrigation (Génie civil)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- irrigation de surface
1, fiche 2, Français, irrigation%20de%20surface
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- irrigation superficielle 2, fiche 2, Français, irrigation%20superficielle
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'irrigation dans laquelle l'eau distribuée sur la parcelle circule à l'air libre, à la surface du sol qui doit généralement être modelée. 3, fiche 2, Français, - irrigation%20de%20surface
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Différentes techniques d'irrigation. Selon le mode de distribution de l'eau à la parcelle on distingue essentiellement trois techniques: l'irrigation de surface, l'irrigation par aspersion et la micro-irrigation. [...] L'irrigation de surface, technique la plus ancienne, peut prendre différents aspects: irrigation par submersion, irrigation par ruissellement, irrigation à la raie. 4, fiche 2, Français, - irrigation%20de%20surface
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Riego (Ingeniería civil)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- riego superficial
1, fiche 2, Espagnol, riego%20superficial
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- riego de superficie 1, fiche 2, Espagnol, riego%20de%20superficie
nom masculin
- irrigación de superficie 2, fiche 2, Espagnol, irrigaci%C3%B3n%20de%20superficie
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :