TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ISOLANT CELLULOSIQUE PULVERISE SOUS FORME LIQUIDE [1 fiche]

Fiche 1 1988-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Walls and Partitions
DEF

Cellulose insulation (ground newsprint) mixed with water and sprayed into a stud cavity before installation of the vapour barrier and gypsum board.

OBS

"wet spray": An anti-set-off spray used in liquid form.

Français

Domaine(s)
  • Isolation thermique
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Murs et cloisons
OBS

[Dans les] pulvérisateurs à solution liquide, l'air, sous pression, pulvérise la solution au pistolet.

OBS

Il y a actuellement plusieurs types de panneaux qui se différencient par l'isolant qui est utilisé : le panneau composé d'une plaque de plâtre et d'une couche de laine de verre (...); un pare-vapeur est pris en sandwich entre la laine de verre et le plâtre pour éviter l'humidification de la laine de verre (...)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :