TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sound transmission through most absorbents takes place readily. They ... should never be used to attempt to improve the airborne sound isolation of a barrier.  1, fiche 1, Anglais, - airborne%20sound%20isolation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Isolation contre les bruits aériens. - Lorsque deux locaux sont séparés par une paroi, l'isolation phonique de celle-ci aux bruits aériens varie : en fonction de l'étanchéité à l'air de cette paroi, en fonction de la masse de la paroi et de la désolidarisation des éléments rigides la constituant. (...) On évitera en particulier de (...) percer [les parois] de portes et de fenêtres.  2, fiche 1, Français, - isolation%20des%20bruits%20a%C3%A9riens

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec "isolement aérien" (voir fiche).  3, fiche 1, Français, - isolation%20des%20bruits%20a%C3%A9riens

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol