TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isolated personnel
1, fiche 1, Anglais, isolated%20personnel
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISOP 2, fiche 1, Anglais, ISOP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Military or civilian personnel who are separated from their unit or organization in a situation that may require them to survive, evade, resist, and/or escape while awaiting recovery. 3, fiche 1, Anglais, - isolated%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Applicable civilians are as designated by national authorities responsible for deploying individuals/personnel. 3, fiche 1, Anglais, - isolated%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
isolated personnel: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 4, fiche 1, Anglais, - isolated%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
isolated personnel; ISOP: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - isolated%20personnel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnel isolé
1, fiche 1, Français, personnel%20isol%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ISOP 2, fiche 1, Français, ISOP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personnel militaire ou civil séparé de son unité ou organisme, dans une situation où il peut être obligé de survivre, de s'évader, de résister ou de fuir en attendant d'être récupéré. 3, fiche 1, Français, - personnel%20isol%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les civils concernés sont désignés par des autorités nationales chargées de déployer du personnel. 3, fiche 1, Français, - personnel%20isol%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
personnel isolé : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 4, fiche 1, Français, - personnel%20isol%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
personnel isolé; ISOP: désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - personnel%20isol%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :