TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOTOPE STABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stable isotope
1, fiche 1, Anglais, stable%20isotope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-radioactive isotope 2, fiche 1, Anglais, non%2Dradioactive%20isotope
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An isotope which does not spontaneously undergo radioactive decay. 3, fiche 1, Anglais, - stable%20isotope
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All atoms with nuclei containing the same number of protons have identical chemical properties and are called isotopes of the element in question. Isotopes may be radioactive or stable. Thus, some radionuclides share their chemical properties with stable isotopes. 4, fiche 1, Anglais, - stable%20isotope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- isotope stable
1, fiche 1, Français, isotope%20stable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- isotope non radio-actif 2, fiche 1, Français, isotope%20non%20radio%2Dactif
nom masculin, moins fréquent, vieilli
- isotope non radioactif 3, fiche 1, Français, isotope%20non%20radioactif
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément chimique non radioactif de même numéro atomique, mais de masse atomique différente, qu'un corps simple de même nom auquel il est apparenté. 4, fiche 1, Français, - isotope%20stable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física atómica
- Física nuclear
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- isótopo estable
1, fiche 1, Espagnol, is%C3%B3topo%20estable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- isótopo no radiactivo 2, fiche 1, Espagnol, is%C3%B3topo%20no%20radiactivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Isótopo que permanece con su misma estructura a lo largo del tiempo. 3, fiche 1, Espagnol, - is%C3%B3topo%20estable
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heavy isotope
1, fiche 2, Anglais, heavy%20isotope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stable isotope 2, fiche 2, Anglais, stable%20isotope
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Isotope that has a higher atomic weight than the usual (i.e. most abundant) natural isotope. 1, fiche 2, Anglais, - heavy%20isotope
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Studies of metabolism, drug utilization, and other reactions in living organisms are best done with stable isotopes like13C,15N,18O, and2H. Compounds are tagged by introducing a high concentration of the isotope into the molecular structure, and the metabolized products are studied using the mass spectrometer to measure the altered isotopic ratios. 3, fiche 2, Anglais, - heavy%20isotope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- isotope lourd
1, fiche 2, Français, isotope%20lourd
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- isotope stable 2, fiche 2, Français, isotope%20stable
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Catégorie d'atomes contenant un nombre de neutrons supérieur à la normale et donc plus denses que l'isotope communément observé (par exemple15N et13C). 1, fiche 2, Français, - isotope%20lourd
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- isótopo estable
1, fiche 2, Espagnol, is%C3%B3topo%20estable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :