TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ITINERAIRE SIMPLE COURANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single flow route
1, fiche 1, Anglais, single%20flow%20route
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A route at least one and a half lanes wide allowing the passage of a column of vehicles, and permitting isolated vehicles to pass or travel in the opposite direction at predetermined points. 2, fiche 1, Anglais, - single%20flow%20route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
single flow route: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - single%20flow%20route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- itinéraire à débit simple
1, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20simple
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- itinéraire à simple courant 2, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20%C3%A0%20simple%20courant
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Itinéraire d'une largeur au moins égale à une voie et demie, permettant le passage d'une colonne de véhicules et offrant la possibilité à des véhicules isolés de dépasser ou de circuler en sens inverse à des endroits prédéterminés. 2, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20simple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
itinéraire à simple courant : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20simple
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
itinéraire à débit simple : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20simple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- itinerario de una sola dirección
1, fiche 1, Espagnol, itinerario%20de%20una%20sola%20direcci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ruta de al menos un carril y medio de anchura que permite el paso de una columna de vehículos y en la que existen determinados puntos donde vehículos aislados pueden adelantarla o cruzarse con ella. 1, fiche 1, Espagnol, - itinerario%20de%20una%20sola%20direcci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :