TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JAA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint action area
1, fiche 1, Anglais, joint%20action%20area
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JAA 2, fiche 1, Anglais, JAA
correct, OTAN, normalisé
- JTAA 2, fiche 1, Anglais, JTAA
à éviter, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
joint action area; JAA: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - joint%20action%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d'action conjointe
1, fiche 1, Français, zone%20d%27action%20conjointe
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- JAA 2, fiche 1, Français, JAA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- JTAA 2, fiche 1, Français, JTAA
à éviter, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone d'action conjointe; JAA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - zone%20d%27action%20conjointe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Law
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Deputy Judge Advocate
1, fiche 2, Anglais, Deputy%20Judge%20Advocate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DJA 1, fiche 2, Anglais, DJA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 2, fiche 2, Anglais, - Deputy%20Judge%20Advocate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Deputy Judge Advocate; DJA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 2, Anglais, - Deputy%20Judge%20Advocate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Droit militaire
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Juge-avocat adjoint
1, fiche 2, Français, Juge%2Davocat%20adjoint
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- JAA 1, fiche 2, Français, JAA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 2, Français, - Juge%2Davocat%20adjoint
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Juge-avocat adjoint; JAA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 2, Français, - Juge%2Davocat%20adjoint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Joint Aviation Authorities
1, fiche 3, Anglais, Joint%20Aviation%20Authorities
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- JAA 2, fiche 3, Anglais, JAA
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- European Joint Airworthiness Requirements Body 3, fiche 3, Anglais, European%20Joint%20Airworthiness%20Requirements%20Body
ancienne désignation, correct
- JAR 4, fiche 3, Anglais, JAR
ancienne désignation, correct
- JAR 4, fiche 3, Anglais, JAR
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Joint Aviation Authority
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Autorités conjointes de l'aviation
1, fiche 3, Français, Autorit%C3%A9s%20conjointes%20de%20l%27aviation
correct, nom féminin, pluriel, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- JAA 1, fiche 3, Français, JAA
correct, nom féminin, pluriel, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Joint Aviation Authorities 2, fiche 3, Français, Joint%20Aviation%20Authorities
correct, international
- JAA 3, fiche 3, Français, JAA
correct, international
- JAA 3, fiche 3, Français, JAA
- European Joint Airworthiness Requirements Body 2, fiche 3, Français, European%20Joint%20Airworthiness%20Requirements%20Body
ancienne désignation, correct
- JAR 3, fiche 3, Français, JAR
ancienne désignation, correct
- JAR 3, fiche 3, Français, JAR
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Autorité conjointe de l'aviation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Autoridades Conjuntas de Aviación
1, fiche 3, Espagnol, Autoridades%20Conjuntas%20de%20Aviaci%C3%B3n
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- JAA 1, fiche 3, Espagnol, JAA
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Continuing Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Literacy Action Day
1, fiche 4, Anglais, Literacy%20Action%20Day
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LAD 1, fiche 4, Anglais, LAD
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
It is very important for politicians to hear directly from learners and practitioners about how literacy issues touch the lives of Canadians. Every year on Literacy Action Day, literacy representatives from across the country come to Parliament Hill to discuss with Members of Parliament and Senators. 1, fiche 4, Anglais, - Literacy%20Action%20Day
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Éducation permanente
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Journée d'action pour l'alphabétisation
1, fiche 4, Français, Journ%C3%A9e%20d%27action%20pour%20l%27alphab%C3%A9tisation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- JAA 1, fiche 4, Français, JAA
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pendant la Journée d'action pour l'alphabétisation, des représentants de l'alphabétisation de partout au pays viennent à la Colline parlementaire à Ottawa, afin de discuter des questions reliées à l'alphabétisation avec des députés et des sénateurs. 1, fiche 4, Français, - Journ%C3%A9e%20d%27action%20pour%20l%27alphab%C3%A9tisation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Dietetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Food and Activity Record
1, fiche 5, Anglais, Food%20and%20Activity%20Record
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A Food and Activity Record is very useful if you are learning to control your weight. It gives you a picture of what, when, why, and how much you are eating. It also shows you how active you are. 3, fiche 5, Anglais, - Food%20and%20Activity%20Record
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Diététique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Journal sur l'alimentation et les activités
1, fiche 5, Français, Journal%20sur%20l%27alimentation%20et%20les%20activit%C3%A9s
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- JAA 1, fiche 5, Français, JAA
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-10-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Benefits Adjudicator 1, fiche 6, Anglais, Benefits%20Adjudicator
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- juge-arbitre, Avantages
1, fiche 6, Français, juge%2Darbitre%2C%20Avantages
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- JAA 1, fiche 6, Français, JAA
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- juge arbitre, Avantages
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :