TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JARDIN MARAICHER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- market garden
1, fiche 1, Anglais, market%20garden
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- market garden farm 1, fiche 1, Anglais, market%20garden%20farm
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A farm which produces vegetables to be sold on a market in a nearby city. 2, fiche 1, Anglais, - market%20garden
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In general, market gardening is more intensive than truck gardening. 3, fiche 1, Anglais, - market%20garden
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production légumière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploitation maraîchère intensive
1, fiche 1, Français, exploitation%20mara%C3%AEch%C3%A8re%20intensive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jardin maraîcher 2, fiche 1, Français, jardin%20mara%C3%AEcher
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exploitation maraîchère où l'on pratique une culture intensive 3, fiche 1, Français, - exploitation%20mara%C3%AEch%C3%A8re%20intensive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La culture maraîchère proprement dite, ou culture intensive. Cette culture est toujours réalisée aux abords immédiats des agglomérations urbaines. 4, fiche 1, Français, - exploitation%20mara%C3%AEch%C3%A8re%20intensive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Par opposition à une exploitation maraîchère extensive ou champêtre. 5, fiche 1, Français, - exploitation%20mara%C3%AEch%C3%A8re%20intensive
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Produits provenant de jardins maraîchers 6, fiche 1, Français, - exploitation%20mara%C3%AEch%C3%A8re%20intensive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción hortícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- huerta para explotación
1, fiche 1, Espagnol, huerta%20para%20explotaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :