TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JARDIN PARTICULIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- private garden
1, fiche 1, Anglais, private%20garden
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jardin privé
1, fiche 1, Français, jardin%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jardin particulier 2, fiche 1, Français, jardin%20particulier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Privé : où le public n'a pas accès, n'est pas admis. 3, fiche 1, Français, - jardin%20priv%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Farming Techniques
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- home garden
1, fiche 2, Anglais, home%20garden
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Trees ... form the structural foundation of the home garden. 2, fiche 2, Anglais, - home%20garden
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... apricots have been grown for many years in home gardens. 3, fiche 2, Anglais, - home%20garden
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Techniques agricoles
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jardin particulier
1, fiche 2, Français, jardin%20particulier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- jardin privé 2, fiche 2, Français, jardin%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
- jardin de propriété 3, fiche 2, Français, jardin%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ainsi l'urbanisme scandinave [...] prévoyant un habitat relativement groupé se rapproche plus de l'urbanisme français que de celui des pays anglo-saxons ou la maison basse [...] et le jardin particulier règnent 4, fiche 2, Français, - jardin%20particulier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :