TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JARS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wool Industry
- Furs and Fur Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kemp
1, fiche 1, Anglais, kemp
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Short, straight, brittle, hairy fibres that are shed and remain in the fleece. 2, fiche 1, Anglais, - kemp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie lainière
- Pelleteries et fourrures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jarre
1, fiche 1, Français, jarre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jars 2, fiche 1, Français, jars
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poil droit et raide qui se trouve mêlé au poil fin des fourrures ou à la laine. 2, fiche 1, Français, - jarre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Birds
- Poultry Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gander
1, fiche 2, Anglais, gander
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An adult male goose. 2, fiche 2, Anglais, - gander
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oiseaux
- Élevage des volailles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jars
1, fiche 2, Français, jars
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mâle de l'oie domestique. 2, fiche 2, Français, - jars
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le jars jargonne. 2, fiche 2, Français, - jars
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aves
- Cría de aves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oca
1, fiche 2, Espagnol, oca
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ganso doméstico, por lo general de color completamente blanco. 2, fiche 2, Espagnol, - oca
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- guard hair
1, fiche 3, Anglais, guard%20hair
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
any of the long coarse hairs forming a protective coating over the underfur of a furred mammal ... 1, fiche 3, Anglais, - guard%20hair
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- jarre
1, fiche 3, Français, jarre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- jars 1, fiche 3, Français, jars
correct, nom masculin, moins fréquent
- jard 1, fiche 3, Français, jard
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Poil de couverture des mammifères, long et raide, de densité faible, dépassant les poils de bourre ou duvet, mais moins rigides que les épines. 1, fiche 3, Français, - jarre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :