TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JAUGEAGE FLOTTEURS [2 fiches]

Fiche 1 1981-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

Measurement of velocity of a stream by means of a float or velocity rod.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Mesurage des vitesses d'un cours d'eau au moyen de flotteurs ou de bâtons lestés.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1978-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
OBS

The measurement of water velocity in an open channel by a float gauge and hence the discharge.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
OBS

Mesure des vitesses d'écoulement de l'eau au moyen de flotteurs lestés pour la détermination du débit.

OBS

Un jaugeage complet au moulinet est toujours préférable à un jaugeage aux flotteurs. Cette dernière méthode permet à l'hydrologue, au cours des prospections, de se faire une première idée des débits.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :