TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

This is a fistulous wound on any part of the coronet just above the hoof, having one or more openings communicating with each other under the skin by pipes or channels (sinuses), and usually involving the deeper structures at this part.  3, fiche 1, Anglais, - quittor%20of%20horses

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans la région attaquée, on observe un gros œdème chaud et douloureux qui surplombe la couronne, puis la formation d'une fistule qui suppure, qui tend à disparaître, mais qui se reforme suivant une alternance tout à fait caractéristique du javart cartilagineux.  2, fiche 1, Français, - javart%20cartilagineux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol