TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JET HUILE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1990-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
CONT

Pressure Atomizing Oil Burners. ... Atomizing is accomplished by pumping the oil at pressure ... through a suitable burner nozzle orifice which breaks it into a fine mist and swirls it into the combustion space as a cone-shaped spray. Combustion air from a fan is forced through the burner air-handling parts surrounding the oil nozzle and is directed into the oil spray. Thus, an intimate mixture of air and oil is produced.

Français

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

Les deux principaux [procédés] consistent (...) à vaporiser le mazout (...) [ou] à la pulvériser, soit par la rencontre d'un jet d'huile sous pression avec un jet d'air également sous pression, soit par frottement ou chocs contre des parties métalliques (pulvérisation mécanique).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)

Français

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :