TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... play ... [that is] continuous from the first service to last except that; 1. in international competitive events; 2. in countries where climatic conditions make it desirable; 3. in circumstances not within the players' control, a break of five minutes is allowed between the second and third games in (1) and (2), at the umpire's discretion in (3).  2, fiche 1, Anglais, - continuous%20play

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Badminton term.  3, fiche 1, Anglais, - continuous%20play

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] jeu [... qui est] continu dès le premier service jusqu'à la fin du match sauf que : a) dans le championnat international de badminton et dans le championnat international de badminton pour dames on permettra un repos n'excédant pas cinq minutes entre la deuxième et la troisième partie du match; b) dans les pays où le climat le rend nécessaire, on permettra, après autorisation publiée antérieurement par l'organisation nationale responsable, un repos n'excédant pas cinq minutes entre la deuxième et la troisième partie du match, que ce soit en simple, en double, ou les deux; c) et dans des circonstances ne relevant pas de l'attitude des joueurs, l'arbitre pourra suspendre le jeu pour telle période qu'il jugera nécessaire.  1, fiche 1, Français, - jeu%20continu

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

badminton.  2, fiche 1, Français, - jeu%20continu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Término de bádminton.  2, fiche 1, Espagnol, - juego%20continuo