TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOINT FEUTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- felt wiper
1, fiche 1, Anglais, felt%20wiper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wipers are used to clean and lubricate the exposed portions of piston shafts. They prevent dirt from entering the system and help protect the piston shaft against scoring. Wipers may be either the metallic or the felt type. They are sometimes used together, with the felt wiper installed behind the metallic wiper. 2, fiche 1, Anglais, - felt%20wiper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- joint feutre
1, fiche 1, Français, joint%20feutre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans ce cas, le joint feutre est constitué uniquement de lanières placées directement dans les rainures du palier, après avoir été immergées pendant quelques minutes dans de l'huile chaude. 2, fiche 1, Français, - joint%20feutre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les boîtiers jusqu'à 300 mm sont généralement fournis avec un joint feutre à usage général. La rainure pour joint en feutre est également adaptée pour recevoir les joints presse-étoupe pour hautes températures, les joints d'étanchéité à lèvres en caoutchouc ou les plaques d'obturation appropriées. 3, fiche 1, Français, - joint%20feutre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- felt seal 1, fiche 2, Anglais, felt%20seal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Flanged housing (...) are designed to take self-aligning ball bearings and spherical roller bearings mounted on adapter sleeves and are fitted with felt seals. 1, fiche 2, Anglais, - felt%20seal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feutre d'étanchéité 1, fiche 2, Français, feutre%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- joint en feutre 2, fiche 2, Français, joint%20en%20feutre
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les paliers appliques (...) sont destinés à recevoir des roulements à rotule sur billes ou à rotule sur deux rangées de rouleaux avec manchon de serrage; ils sont équipés de feutres d'étanchéité. 1, fiche 2, Français, - feutre%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :