TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Action d'intervenir face à une situation ou de la solutionner, avant que celle-ci ne prenne des proportions jugées inquiétantes ou alarmantes.  3, fiche 1, Français, - jouer%20les%20pompiers

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Face à cette situation, les pays riches ont, en quelque sorte, joué les pompiers devant un incendie qui s'étend : accroissement des interventions du Fonds monétaire, financement relais de la Banque des règlements internationaux, coordination entre le Fonds et les banques privées, rôle toujours utile du Club de Paris pour rééchelonner les dettes envers les États. Si l'on juge par différentes menaces, les pompiers n'ont pas fini d'être à l'ouvrage. Jacques Delors, ministre de l'Économie, des Finances et du Budget, «Les pompiers et les architectes», Monde, 9.9.84, p. 22.  1, fiche 1, Français, - jouer%20les%20pompiers

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol