TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOURNEE MONDIALE DONNEURS SANG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Blood Donor Day
1, fiche 1, Anglais, World%20Blood%20Donor%20Day
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Day celebrated June 14th every year. It is an opportunity to express gratitude to those who donate their blood in order to save lives, without expecting anything in return. 2, fiche 1, Anglais, - World%20Blood%20Donor%20Day
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Journée mondiale du donneur de sang
1, fiche 1, Français, Journ%C3%A9e%20mondiale%20du%20donneur%20de%20sang
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Journée mondiale du don de sang 1, fiche 1, Français, Journ%C3%A9e%20mondiale%20du%20don%20de%20sang
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Journée célébrée le 14 juin de chaque année. C'est l'occasion de témoigner la reconnaissance à celles et ceux qui donnent de leur sang pour sauver des vies, sans rien attendre en retour. 2, fiche 1, Français, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20du%20donneur%20de%20sang
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Journée mondiale des donneurs de sang
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Día Mundial del Donante de Sangre
1, fiche 1, Espagnol, D%C3%ADa%20Mundial%20del%20Donante%20de%20Sangre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
14 de Junio: Día Mundial del Donante de Sangre, en homenaje a los donantes voluntarios no remunerados de todo el mundo. 1, fiche 1, Espagnol, - D%C3%ADa%20Mundial%20del%20Donante%20de%20Sangre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :