TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUGEMENT DEFAUT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- default judgment
1, fiche 1, Anglais, default%20judgment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- judgment by default 2, fiche 1, Anglais, judgment%20by%20default
correct
- judgment in default 3, fiche 1, Anglais, judgment%20in%20default
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The judgment entered when the defendant does not appear. 2, fiche 1, Anglais, - default%20judgment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jugement par défaut
1, fiche 1, Français, jugement%20par%20d%C3%A9faut
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jugement rendu contre une partie qui n'a pas comparu à l'audience. 2, fiche 1, Français, - jugement%20par%20d%C3%A9faut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jugement par défaut : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la Justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, fiche 1, Français, - jugement%20par%20d%C3%A9faut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fallo judicial por incomparecencia
1, fiche 1, Espagnol, fallo%20judicial%20por%20incomparecencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- declaración de rebeldía 2, fiche 1, Espagnol, declaraci%C3%B3n%20de%20rebeld%C3%ADa
correct, nom féminin
- sentencia dictada en rebeldía 3, fiche 1, Espagnol, sentencia%20dictada%20en%20rebeld%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resolución jurídica que se dicta cuando no comparece el litigante en el plazo fijado, y cuyo hecho impide seguir el curso normal del procedimiento. 2, fiche 1, Espagnol, - fallo%20judicial%20por%20incomparecencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sentencia dictada en rebeldía: Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de las Oficina de la Naciones Unidas en Ginebra. 4, fiche 1, Espagnol, - fallo%20judicial%20por%20incomparecencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :