TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kilo-annum
1, fiche 1, Anglais, kilo%2Dannum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ka 1, fiche 1, Anglais, ka
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of time equal to one thousand years. 1, fiche 1, Anglais, - kilo%2Dannum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- kiloannum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kilo-annum
1, fiche 1, Français, kilo%2Dannum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ka 1, fiche 1, Français, ka
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de temps signifiant un millier d'années. 2, fiche 1, Français, - kilo%2Dannum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette unité est souvent utilisée en sciences de la terre et en sciences de l'environnement. 2, fiche 1, Français, - kilo%2Dannum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- kiloannum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrochemistry
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acidity constant
1, fiche 2, Anglais, acidity%20constant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Ka 2, fiche 2, Anglais, Ka
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dissociation constant of an acid 3, fiche 2, Anglais, dissociation%20constant%20of%20an%20acid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The equilibrium constant Kan for splitting off the nth proton from a charged or uncharged acid, to be defined. 4, fiche 2, Anglais, - acidity%20constant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If an acid A is added to the solvent SH it will be at least partly converted into the conjugate base B ... Ka is known as the dissociation constant of the acid A in the solvent SH. ... Similar considerations apply to solutions of bases ... the equilibrium constant Kb is termed the dissociation constant of the base B. ... 5, fiche 2, Anglais, - acidity%20constant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ka: the letter "a" in this symbol is a subscript. 6, fiche 2, Anglais, - acidity%20constant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrochimie
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- constante d'acidité
1, fiche 2, Français, constante%20d%27acidit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- Ka 2, fiche 2, Français, Ka
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Français
- constante de dissociation acide 3, fiche 2, Français, constante%20de%20dissociation%20acide
correct, nom féminin
- constante de dissociation d'un acide 3, fiche 2, Français, constante%20de%20dissociation%20d%27un%20acide
correct, nom féminin
- constante d'un acide 3, fiche 2, Français, constante%20d%27un%20acide
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La constante d'équilibre, Kan, représente la constante d'équilibre correspondant à la dissociation du n [ème] proton, à partir d'un acide électriquement chargé ou neutre à définir. 4, fiche 2, Français, - constante%20d%27acidit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Relation entre constantes de dissociation acide et basique. [...] Il doit exister une relation entre Ka etb si l'acide et la base concernés appartiennent au même couple acido-basique [...] 3, fiche 2, Français, - constante%20d%27acidit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette notion complexe donne lieu à plusieurs expressions qui sont des quasi-synonymes selon l'aspect qu'on fait ressortir. Un produit chimique se dissocie (dissociation) en ions positifs et négatifs (ionisation) jusqu'à ce qu'il atteigne un certain équilibre (stabilité), variable selon chaque produit. La concentration des ions positifs multipliée par celle des ions négatifs donne le produit ionique, une constante qui permet d'évaluer quantitativement cet équilibre. La constante permet donc d'évaluer l'acidité d'un produit et, par déduction, sa basicité. 5, fiche 2, Français, - constante%20d%27acidit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ka : la lettre «a» de ce symbole s'écrit en indice. 6, fiche 2, Français, - constante%20d%27acidit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Communications and Radar - CT 134 Musketeer
1, fiche 3, Anglais, Aircraft%20Communications%20and%20Radar%20%2D%20CT%20134%20Musketeer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
KA: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Aircraft%20Communications%20and%20Radar%20%2D%20CT%20134%20Musketeer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 3, Anglais, - Aircraft%20Communications%20and%20Radar%20%2D%20CT%20134%20Musketeer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Communications et radar d'aéronef - CT 134 Musketeer
1, fiche 3, Français, Communications%20et%20radar%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20CT%20134%20Musketeer
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
KA : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Communications%20et%20radar%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20CT%20134%20Musketeer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 3, Français, - Communications%20et%20radar%20d%27a%C3%A9ronef%20%2D%20CT%20134%20Musketeer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-07-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- kaon
1, fiche 4, Anglais, kaon
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- K meson 2, fiche 4, Anglais, K%20meson
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Collective name for four pseudo-scalar mesons, having masses of about 495 MeV ... and decaying via weak interactions.... 3, fiche 4, Anglais, - kaon
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Such high-energy cosmic ray collisions produce a shower of secondary particles, principally kaons (K mesons) and pions (pi-mesons), which in turn decay spontaneously into muons. [Sci. Amer. Oct. 42/3]. 4, fiche 4, Anglais, - kaon
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
... the superheated plasma will give rise to many more s quarks and antiquarks ... [that] will eventually decay, but the processes responsible for their decay are relatively slow, and many of them will escape the fireball. They will escape inside particles such as K mesons and lambda particles, which experimenters are eminently equipped to observe. 5, fiche 4, Anglais, - kaon
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- kaon
1, fiche 4, Français, kaon
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- KA 1, fiche 4, Français, KA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- méson K 1, fiche 4, Français, m%C3%A9son%20K
correct, nom masculin
- KA 1, fiche 4, Français, KA
correct
- KA 1, fiche 4, Français, KA
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méson neutre ou chargé d'étrangeté non nulle [...] c'est une particule étrange, qui ne peut être produite qu'en paire kaon-antikaon, ou associée avec un hypéron. C'est un méson lourd; sa masse est, en effet, environ quatre fois plus élevée que celle du méson pi. 1, fiche 4, Français, - kaon
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Base Exchange Management
1, fiche 5, Anglais, Base%20Exchange%20Management
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
KA: classification specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Base%20Exchange%20Management
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Administration des économats
1, fiche 5, Français, Administration%20des%20%C3%A9conomats
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
KA : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 5, Français, - Administration%20des%20%C3%A9conomats
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :