TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KERATO-CONJONCTIVITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- keratoconjunctivitis
1, fiche 1, Anglais, keratoconjunctivitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ceratoconjunctivitis 1, fiche 1, Anglais, ceratoconjunctivitis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A highly contagious rickettsial disease of cattle marked by inflammation of the conjunctiva and cornea and infective discharge from eyes and nose. 1, fiche 1, Anglais, - keratoconjunctivitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kérato-conjonctivite
1, fiche 1, Français, k%C3%A9rato%2Dconjonctivite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie infectieuse, contagieuse, du bœuf et du mouton, due à Rickettsia conjunctivae. Elle se manifeste par une conjonctivite aiguë, d'abord unilatérale, puis bilatérale, avec opacification de la cornée. L'ulcération peut s'ensuivre. La guérison n'est pas rare. 1, fiche 1, Français, - k%C3%A9rato%2Dconjonctivite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- infectious keratoconjunctivitis of cattle
1, fiche 2, Anglais, infectious%20keratoconjunctivitis%20of%20cattle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- infectious ophthalmia 2, fiche 2, Anglais, infectious%20ophthalmia
correct
- pink eye disease 2, fiche 2, Anglais, pink%20eye%20disease
correct
- pink eye 2, fiche 2, Anglais, pink%20eye
correct
- pinkeye 3, fiche 2, Anglais, pinkeye
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infectious disease of cattle caused by Moraxella bovis and characterized by blepharospasm lacrimation conjunctivitis. 4, fiche 2, Anglais, - infectious%20keratoconjunctivitis%20of%20cattle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Moraxella bovis
- Haemophilus bovis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- kérato-conjonctivite infectieuse des bovins
1, fiche 2, Français, k%C3%A9rato%2Dconjonctivite%20infectieuse%20des%20bovins
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- kératite infectieuse des bovins 2, fiche 2, Français, k%C3%A9ratite%20infectieuse%20des%20bovins
correct, nom féminin
- kératite contagieuse des bovins 3, fiche 2, Français, k%C3%A9ratite%20contagieuse%20des%20bovins
correct, nom féminin
- kératite d'été des bovins 1, fiche 2, Français, k%C3%A9ratite%20d%27%C3%A9t%C3%A9%20des%20bovins
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie provoquée par Moraxella (Hemophilus) bovis et transmise par les mouches en été. Elle se manifeste par une conjonctivite aiguë avec opacification de la cornée. 1, fiche 2, Français, - k%C3%A9rato%2Dconjonctivite%20infectieuse%20des%20bovins
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Moraxella bovis
- Hemophilus bovis
- Kerato-conjonctivite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- queratoconjuntivitis rickettsica
1, fiche 2, Espagnol, queratoconjuntivitis%20rickettsica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :