TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KILOMETRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Road Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kilometre
1, fiche 1, Anglais, kilometre
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- km 2, fiche 1, Anglais, km
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kilometer 3, fiche 1, Anglais, kilometer
correct
- km 4, fiche 1, Anglais, km
correct
- km 4, fiche 1, Anglais, km
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metric unit of measurement equal to 1 000 metres ... 5, fiche 1, Anglais, - kilometre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kilometre; km: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - kilometre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Transport routier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kilomètre
1, fiche 1, Français, kilom%C3%A8tre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- km 2, fiche 1, Français, km
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité pratique de distance [...] valant 1 000 mètres. 3, fiche 1, Français, - kilom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kilomètre; km : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - kilom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Transporte por carretera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- kilómetro
1, fiche 1, Espagnol, kil%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- km 1, fiche 1, Espagnol, km
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medida de longitud, que equivale a 1000 metros. 1, fiche 1, Espagnol, - kil%C3%B3metro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un símbolo […] es una representación gráfica generalmente del ámbito científico con validez internacional: unidades básicas y derivadas del sistema internacional (kg, m, s), elementos químicos (S, de azufre; K, de potasio, o N, de nitrógeno), operaciones matemáticas (+, %), unidades monetarias ($, €), etcétera. Como se ve, a diferencia de las abreviaturas, que son siempre acortamientos gráficos de la palabra que desarrollan (tel., de teléfono), los símbolos son invariables en plural y no llevan punto abreviativo. 2, fiche 1, Espagnol, - kil%C3%B3metro
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- au kilomètre
1, fiche 2, Français, au%20kilom%C3%A8tre
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un mode de composition de textes destinés à l'impression sans prendre garde aux coupes à l'intérieur des mots. 1, fiche 2, Français, - au%20kilom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :