TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-air warfare
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dair%20warfare
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAW 2, fiche 1, Anglais, AAW
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A set of] measures taken to defend a maritime force against attacks by airborne weapons launched from aircraft, ships, submarines and land-based sites. 3, fiche 1, Anglais, - anti%2Dair%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anti-air warfare; AAW: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 1, Anglais, - anti%2Dair%20warfare
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anti-air warfare; AAW: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - anti%2Dair%20warfare
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antiair warfare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lutte antiaérienne
1, fiche 1, Français, lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LAA 2, fiche 1, Français, LAA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guerre antiaérienne 3, fiche 1, Français, guerre%20antia%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- GAA 4, fiche 1, Français, GAA
correct, nom féminin
- GAA 4, fiche 1, Français, GAA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble des] mesures prises pour défendre une force navale contre toute attaque aérienne provenant d'aéronefs, de bâtiments de surface, de sous-marins ou de positions à terre. 5, fiche 1, Français, - lutte%20antia%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lutte antiaérienne; LAA : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 6, fiche 1, Français, - lutte%20antia%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lutte antiaérienne; LAA : désignations normalisées par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - lutte%20antia%C3%A9rienne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lutte anti-aérienne
- guerre anti-aérienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Defensa aérea
- Fuerzas navales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guerra anti-aérea
1, fiche 1, Espagnol, guerra%20anti%2Da%C3%A9rea
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Library Association of Alberta
1, fiche 2, Anglais, Library%20Association%20of%20Alberta
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LAA 2, fiche 2, Anglais, LAA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Alberta Library Association 3, fiche 2, Anglais, Alberta%20Library%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Library Association of Alberta was established in 1930. It is a nonprofit, independent, voluntary association. 4, fiche 2, Anglais, - Library%20Association%20of%20Alberta
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The purpose of the Association [is] the promotion of library service in Alberta, with the following specific objectives: to facilitate communication among all people concerned with library materials, information and services in Alberta; to provide continuing education for members; to encourage cooperation among the libraries and information centres in Alberta; to stimulate public interest in library affairs; to influence the development of government policy and legislation regarding library services; to promote intellectual freedom in Alberta [and] to cooperate with other bodies having common interests. 5, fiche 2, Anglais, - Library%20Association%20of%20Alberta
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Library Association of Alberta
1, fiche 2, Français, Library%20Association%20of%20Alberta
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LAA 2, fiche 2, Français, LAA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Alberta Library Association 3, fiche 2, Français, Alberta%20Library%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Procurement Allocations List
1, fiche 3, Anglais, Procurement%20Allocations%20List
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Liste des attributions des approvisionnements
1, fiche 3, Français, Liste%20des%20attributions%20des%20approvisionnements
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LAA 1, fiche 3, Français, LAA
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- League of Advertising Agencies
1, fiche 4, Anglais, League%20of%20Advertising%20Agencies
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LAA 1, fiche 4, Anglais, LAA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- League of Advertising Agencies
1, fiche 4, Français, League%20of%20Advertising%20Agencies
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- LAA 1, fiche 4, Français, LAA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-03-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- purchase authority limit 1, fiche 5, Anglais, purchase%20authority%20limit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FINCON SYSTEM. 2, fiche 5, Anglais, - purchase%20authority%20limit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- limite autorisée pour les achats
1, fiche 5, Français, limite%20autoris%C3%A9e%20pour%20les%20achats
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- LAA 1, fiche 5, Français, LAA
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-06-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lowest acceptable altitude
1, fiche 6, Anglais, lowest%20acceptable%20altitude
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- LAA 1, fiche 6, Anglais, LAA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- altitude la plus basse acceptable
1, fiche 6, Français, altitude%20la%20plus%20basse%20acceptable
nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- LAA 1, fiche 6, Français, LAA
uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 2, fiche 6, Français, - altitude%20la%20plus%20basse%20acceptable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :