TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAISSER ENTENDRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infer
1, fiche 1, Anglais, infer
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To be infered. 1, fiche 1, Anglais, - infer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- s'induire 2, fiche 1, Français, s%27induire
- arguer 2, fiche 1, Français, arguer
- laisser entendre 3, fiche 1, Français, laisser%20entendre
- conclure de 4, fiche 1, Français, conclure%20de
- supposer 4, fiche 1, Français, supposer
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
s'induire. 2, fiche 1, Français, - inf%C3%A9rer
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Arguer d'une déclaration. 2, fiche 1, Français, - inf%C3%A9rer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deducir
1, fiche 1, Espagnol, deducir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- concluir 1, fiche 1, Espagnol, concluir
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
- Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- announce
1, fiche 2, Anglais, announce
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
- Sports (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laisser entendre 1, fiche 2, Français, laisser%20entendre
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- faire connaître 1, fiche 2, Français, faire%20conna%C3%AEtre
- faire savoir 1, fiche 2, Français, faire%20savoir
- rendre public 2, fiche 2, Français, rendre%20public
- communiquer 3, fiche 2, Français, communiquer
- publier 3, fiche 2, Français, publier
- faire part 4, fiche 2, Français, faire%20part
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
- Deportes (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anunciar
1, fiche 2, Espagnol, anunciar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- imply
1, fiche 3, Anglais, imply
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laisser entendre 1, fiche 3, Français, laisser%20entendre
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- laisser prévoir 2, fiche 3, Français, laisser%20pr%C3%A9voir
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- give to understand
1, fiche 4, Anglais, give%20to%20understand
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
I was given to understand 1, fiche 4, Anglais, - give%20to%20understand
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 4, La vedette principale, Français
- faire comprendre 1, fiche 4, Français, faire%20comprendre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- laisser entendre 1, fiche 4, Français, laisser%20entendre
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
on m'a laissé entendre; on m'a fait comprendre 1, fiche 4, Français, - faire%20comprendre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- toss out suggestions
1, fiche 5, Anglais, toss%20out%20suggestions
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 5, La vedette principale, Français
- laisser entendre 1, fiche 5, Français, laisser%20entendre
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :