TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LAIT EGOUTTAGE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Cattle Raising
  • Cheese and Dairy Products
DEF

Last drops of milk collected at the end of a milking.

OBS

...usually distinctly richer in fat and freer from bacteria than the foremilk

Français

Domaine(s)
  • Élevage des bovins
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
DEF

Dernières gouttes de lait extraites de la mamelle à la fin de la traite.

OBS

[...] il y a tout intérêt à réaliser une traite qui soit la plus complète possible [...] parce que ce sont les derniers jets qui sont les plus riches en matières grasses [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado bovino
  • Productos lácteos
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :